Na pierwszych stronach czerwcowego numeru polskiego wydania L´Osservatore Romano (6/2003) redakcja zamieszcza pełną dokumentację podróży apostolskiej Ojca Świętego do Hiszpanii w dniach 3-4 maja br.: wszystkie przemówienia papieskie, kronikę wydarzeń, biogramy nowych świętych.
W wygłoszonych przemówieniach Jan Paweł II wyrażał przekonanie, że Ewangelia, która ukształtowała dzieje i duszę narodu, pozostaje dla Hiszpanów żywym przesłaniem, a równocześnie wezwał wszystkich, by i w przyszłości wiernie strzegli swojej chrześcijańskiej tożsamości. Tylko wtedy Hiszpania będzie mogła wnieść trwały wkład w budowę nowej Europy.
Obszerne działy w prezentowanym numerze stanowią: dokładna relacja z uroczystości paschalnych w Rzymie, materiały z beatyfikacji sześciorga sług Bożych oraz dokumentacja z pięciu spotkań Jana Pawła II z młodzieżą (z uczestnikami Europejskiego Dnia Akademickiego, z młodymi Rzymu i regionu Lacjum, z okazji XVIII Światowego Dnia Młodzieży w Niedzielę Palmową, z uczestnikami Kongresu UNIV 2003).
Na dalszych stronach pisma publikowane są przemówienia papieskie na takie tematy, jak: badania biomedyczne w świetle rozumu i wiary, apostolstwo w środkach społecznego przekazu, godne i owocne sprawowanie sakramentu pokuty.
Interesujące teksty znajdują się również w działach: Audiencje generalne, Kościół w Polsce, Artykuły.
Nadto w numerze zamieszczono wykaz dykasterii Kurii Rzymskiej z uwzględnieniem zmian personalnych i strukturalnych, jakie w niej nastąpiły w ostatnich dwóch latach. Wszystkie dykasterie Kurii Rzymskiej pomagają Ojcu Świętemu w wypełnianiu jego posługi "utwierdzania braci w wierze" (por. Łk 22, 32). Wszystkie - jak napisał Jan Paweł II w Konstytucji apostolskiej Pastor Bonus - spełniają swoje zadania "mając na uwadze sprawiedliwość i dobro Kościoła, a w sposób szczególny zbawienie dusz" (por. n. 12).