Drodzy Rodacy,
Czytelnicy tygodnika "Niedziela"!

Pozdrawiam wszystkich staropolskim "Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus". Cieszę się niezmiernie, że Tygodnik Katolicki Niedziela już od wielu lat dociera regularnie z Częstochowy do naszych Rodaków w Chicago. W języku ojczystym czytamy, co dzieje się w Kościele powszechnym i w Kościele w Polsce. Otrzymujemy obiektywną informację, co dzieje się nad Wisłą i w zagrożonym przez wojnę i terroryzm świecie. Dzięki staraniom redaktora naczelnego Niedzieli - ks. dr. Ireneusza Skubisia oraz bp. Ryszarda Karpińskiego z Lublina podjęliśmy decyzję o drukowaniu specjalnej wkładki z bieżącymi informacjami z archidiecezji chicagowskiej, a konkretnie - z polonijnej działalności duszpasterskiej. Ponadmilionowa Polonia chicagowska - skupiona w prawie 50 polonijnych parafiach, z tak licznymi i pięknie pracującymi księżmi - od dawna potrzebowała pewnego duszpasterskiego zwornika. Chicago to również siedziby największych polonijnych organizacji, dla których sprawy Kościoła są bliskie i drogie. Mamy nadzieję, że zadanie łączenia nas wszystkich w jedną katolicką rodzinę będzie w dużym stopniu spełniać nasza wkładka, nosząca tytuł Niedziela w Chicago.
Pragnę z całego serca podziękować ks. Tadeuszowi Dzieszce, proboszczowi parafii pw. Matki Bożej Częstochowskiej w Cicero, za osobiste zaangażowanie i nadanie tej sprawie właściwego obrotu. Pragnę również podziękować ks. dr. Adamowi Galkowi z parafii św. Jana Brebeuf w Niles za przyjęcie stanowiska redaktora prowadzącego edycję chicagowską Niedzieli. Chcę zachęcić wszystkich polonijnych duszpasterzy - zarówno diecezjalnych, jak i zakonnych - siostry zakonne oraz ludzi świeckich, aby włączyli się w redakcję naszej Niedzieli w Chicago, która będzie mogła pozytywnie oddziaływać na swoich Czytelników.
Ukazanie się pierwszego numeru Niedzieli w Chicago wiąże się z konsekracją trzech biskupów pomocniczych. Jednym z nich jest bp Tomasz Paprocki, proboszcz znanej polonijnej parafii pw. św. Konstancji. Życzę mu Bożego błogosławieństwa w sprawowaniu duszpasterskiej opieki nad dynamicznie rozwijającą się Polonią chicagowską. Zapewniam, że mimo mojego przejścia na emeryturę, jak Bóg pozwoli, będę starać się modlitwą i pracą wspierać wszystkie polonijne przedsięwzięcia.
Na trud powstawania nowego dzieła z serca błogosławię

Redakcja Niedzieli informuje, że rozpoczyna wydawanie nowej edycji, pod tytułem Niedziela w Chicago, której redaktorem-korespondentem został mianowany ks. dr Adam Galek z Chicago. Wszystkie sprawy dotyczące materiałów redakcyjnych i kolportażu oraz sprawy organizacyjne należy kierować pod adresem:
ks. dr Adam Galek, 8307 N Harlem Ave.,
Niles IL. 60714, USA.