Reklama

Kino

Ewangelia św. Jana na ekranie

Niedziela warszawska 12/2005

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Po roku od premiery Pasji Mela Gibsona, gorąco dyskutowanym ubiegłorocznym sukcesie artystycznym i frekwencyjnym, 18 marca wchodzi na ekrany kolejny film oparty na Ewangelii. Scenariusz Opowieści o Zbawicielu, trzygodzinnego utworu produkcji kanadyjsko-amerykańskiej, oparty został na tekście Ewangelii św. Jana. Jest to pierwszy film z nowego cyklu, w którym będzie prezentowana Biblia w pełnym kształcie.
Nowe tłumaczenie Ewangelii zostało przygotowane przez Amerykańskie Towarzystwo Biblijne. Konsultantem polskiego tekstu został ks. prof. Waldemar Chrostowski, który, jak pamiętamy, konsultował również przekład pamiętnej Pasji. Opowieść o Zbawicielu w reżyserii brytyjskiego filmowca Philipa Saville’a różni się jednak zdecydowanie od dzieła Gibsona. Jest to bowiem dokładna i pieczołowita ekranizacja tekstu Ewangelii św. Jana, zrealizowana bez żadnych skrótów. W filmach opartych na Piśmie Świętym starano się zazwyczaj przystosować teksty ewangeliczne do potrzeb kinowej dramaturgii lub je w jakiś sposób interpretować. Twórcy Opowieści relacjonują opowieść św. Jana strona po stronie. Narrator czyta kolejne ustępy tekstu i w rytm tej historii oglądamy sceny z życia, męki, śmierci i zmartwychwstania Pana Jezusa. Osoba Pana Jezusa została ukazana w sposób ludzki i przejmujący. W ślad za tekstem św. Jana poznajemy więc dokładnie wypowiedzi i nauczanie Zbawiciela, rozmowy z napotkanymi ludźmi, uczniami, Apostołami, faryzeuszami, kapłanami żydowskimi i Rzymianami. Oglądamy kolejne cuda, dzięki którym ujawniła się boska natura Pana Jezusa.
Film ma wielką wartość poznawczą i dydaktyczną. Staranna realizacja i świetne kreacje aktorów brytyjskich, kanadyjskich i amerykańskich sprawiają, że wczuwamy się w atmosferę czasów sprzed 2 tysięcy lat. Film jest wyświetlany w polskiej wersji językowej, zrealizowanej w Studiu „Sonoria” przez znaną aktorkę Ilonę Kuśmierską. Jako narrator wystąpił Adam Ferency, zaś rolę Pana Jezusa zagrał Tomasz Steciuk.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

2005-12-31 00:00

Oceń: 0 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Nabożeństwo majowe - znaczenie, historia, duchowość + Litania Loretańska

[ TEMATY ]

Matka Boża

Maryja

nabożeństwo majowe

loretańska

Majowe

nabożeństwa majowe

litania loretańska

Karol Porwich/Niedziela

Maj jest miesiącem w sposób szczególny poświęconym Maryi. Nie tylko w Polsce, ale na całym świecie, niezwykle popularne są w tym czasie nabożeństwa majowe. [Treść Litanii Loretańskiej na końcu artykułu]

W tym miesiącu przyroda budzi się z zimowego snu do życia. Maj to miesiąc świeżych kwiatów i śpiewu ptaków. Wszystko w nim wiosenne, umajone, pachnące, czyste. Ten właśnie wiosenny miesiąc jest poświęcony Matce Bożej.

CZYTAJ DALEJ

Łódzcy proboszczowie spotkali się z Ojcem Świętym Franciszkiem

2024-05-04 16:00

[ TEMATY ]

archidiecezja łódzka

ks. Wiesław Kamiński

Zakończyło się – trwające od 29 kwietnia br. - rzymskie spotkanie blisko 300 proboszczów z całego świata, którzy odpowiedzieli na zaproszenie Ojca Świętego Franciszka, by w czynny sposób włączyć się w prace Synodu o Synodalności.

CZYTAJ DALEJ

Ludzie o wielkim sercu

2024-05-04 15:21

Ks. Wojciech Kania/Niedziela

Z okazji wspomnienia św. Floriana w Sandomierzu odbyły się uroczystości z okazji Dnia Strażaka.

Obchody rozpoczęła Mszy św. w bazylice katedralnej, której przewodniczył Biskup Sandomierski Krzysztof Nitkiewicz. Eucharystię koncelebrował ks. kan. Stanisław Chmielewski, diecezjalny duszpasterz strażaków oraz strażaccy kapelani. We wspólnej modlitwie uczestniczyli samorządowcy na czele panem Marcinem Piwnikiem, starostą sandomierskim, komendantem powiatowym straży pożarnej bryg. Piotrem Krytusem, komendantem powiatowym policji insp. Ryszardem Komańskim oraz strażacy wraz z rodzinami.

CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję