Reklama

Kultura

Wrocław: poznaj dokładnie Księgę Henrykowską

Więcej sacrum czy profanum, czyli czego jeszcze nie wiesz o jednym z najważniejszych zabytków, jakie znajdują się na Dolnym Śląsku? – inicjatywa „Areopag na Wyspie” zaprasza na spotkanie z prof. Wojciechem Mrozowiczem, autorem wniosku o wpisanie "Księgi Henrykowskiej" na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

[ TEMATY ]

Księga Henrykowska

księga

Archiwum Adrianny Sierocińskiej

Księga henrykowska

Księga henrykowska

Powstała w 1270 księga Henrykowska, opisująca dzieje klasztoru cystersów w Henrykowie koło Wrocławia, zawiera najstarsze zdanie zapisane w języku polskim: “daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj”. Jego współczesne współczesne znaczenie można oddać jako: "Daj, niech ja pomielę na żarnach, a ty odpoczywa". Zdanie to wypowiedział młynarz śląski do swej żony, mielącej na żarnach.

Niemiecki mnich w łacińskiej kronice wkłada w usta ubogiego czeskiego rycerza pierwsze zdanie wypowiedziane w języku polskim i to zdanie, które ów rycerz kierował do swojej żony – Polki – pokazuje klimat, jaki panował na Śląsku, jego wielokulturowość i bogactwo.

Reklama

Ale Księga Henrykowska to nie tylko słowa: „Day, ut ia pobrusa, a ti poziwai”. To także bardzo szeroki opis życia ludzi zamieszkujących dzisiejszy Dolny Śląsk, zarówno świeckich jak i duchownych. Dowiemy się z niej jak sprawy sacrum i profanum przenikały się wzajemnie i jak możliwe było np. pogodzenie troski o kwestie majątkowe z troską o życie duchowe.

Spotkanie z Księgą Henrykowską zaplanowano na 24 lutego. Rozpocznie się ono o godz. 19.00 w auli Papieskiego Wydziału Teologicznego we Wrocławiu. Przewodnikiem będzie prof. Wojciech Mrozowicz, autor wniosku o wpisanie kroniki na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Wstęp wolny.

W 2015 r. przechowywana we wrocławskim Muzeum Archidiecezjalnym Księga Henrykowska znalazła się w prestiżowym spisie ksiąg ważnych dla ludzkiej cywilizacji. Wcześniej wniosek w tej sprawie, adresowany do Krajowego Komitetu Programu UNESCO „Pamięć świata” podpisał abp Józef Kupny. Hierarcha zwrócił uwagę, że „Księga Henrykowska to unikatowe w skali światowej źródło do poznania procesów wymiany kulturowej, które w dojrzałym średniowieczu zadecydowały o kształcie przyszłej Europy”.

Lista „Pamięć świata” („Memory of the Word”) to rejestr wybranych zabytków o charakterze dokumentacyjnym (Powszechnie znana Lista Światowego Dziedzictwa, służy ochronie zabytków kultury i przyrody). Celem tego programu UNSECO jest zachowanie dokumentów będących świadectwem kluczowych wydarzeń politycznych, społecznych, religijnych, kulturalnych i historycznych, stanowiących punkty kulminacyjne oraz momenty zwrotne w dziejach ludzkości. Aktualnie obejmuje ok. 300 wpisów.

2016-02-17 14:46

Oceń: 0 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Księga Henrykowska na liście UNESCO?

[ TEMATY ]

Księga Henrykowska

Tomasz Lewandowski

Pod koniec marca okaże się czy Księga Henrykowska – przechowywane we wrocławskim Muzeum Archidiecezjalnym dzieło, zawierające najstarsze zdanie zapisane w języku polskim, ma szansę znaleźć się w prestiżowym spisie ksiąg ważnych dla ludzkiej cywilizacji. Kilkunastostronicowy wniosek w tej sprawie, adresowany do Krajowego Komitetu Programu UNESCO „Pamięć świata” podpisał dziś metropolita wrocławski abp Józef Kupny. W piśmie czytamy m.in., że „Księga Henrykowska to unikatowe w skali światowej źródło do poznania procesów wymiany kulturowej, które w dojrzałym średniowieczu zadecydowały o kształcie przyszłej Europy”. Metropolita wrocławski zaznaczył też, że oryginalny rękopis, spisany w drugiej połowie XIII i na początku XIV w. w klasztorze cystersów w Henrykowie zachował się do naszych czasów i jest przechowywany w Muzeum Archidiecezjalnym we Wrocławiu.

CZYTAJ DALEJ

Nowenna do Matki Bożej rozwiązującej węzły!

[ TEMATY ]

modlitwa

nowenna

Wiesław Podgórski

Obraz Matki Bożej Rozwiązującej Węzły

Obraz Matki Bożej Rozwiązującej Węzły

Zachęcamy do odmawiania Nowenny do Matki Bożej rozwiązującej węzły. Już od dziś poświęć kilka minut w Twoim życiu i zwróć swą twarz ku Tej, która zdeptała głowę szatanowi.

1. Znak krzyża

CZYTAJ DALEJ

Podano datę uroczystości pogrzebowych bp. Edwarda Janiaka

2021-09-25 20:56

[ TEMATY ]

bp Edward Janiak

KAI

Bp Edward Janiak

Bp Edward Janiak

Uroczystości pogrzebowe zmarłego w czwartek bp. Edwarda Janiaka odbędą się zgodnie z wolą Zmarłego i jego rodziny w środę 29 września we Wrocławiu. Msza św. pogrzebowa zostanie odprawiona w kościele pw. św. Wawrzyńca przy ul. Bujwida, po której nastąpi pogrzeb na miejscowym cmentarzu - poinformował kaliski biskup pomocniczy Łukasz Buzun w komunikacie opublikowanym na stronach diecezji kaliskiej.

Dzień wcześniej, we wtorek 28 września, zostanie odprawiona Msza św. żałobna w intencji śp. biskupa Edwarda Janiaka w katedrze pw. św. Mikołaja w Kaliszu o godz. 16.00.

CZYTAJ DALEJ

Reklama

Reklama

Najczęściej czytane

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Redaktor Naczelna Tygodnika Katolickiego „Niedziela” wyznaczyła w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję